Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

несомненно, являются значительным шагом вперёд

Толкование Перевод

1 несомненно, являются значительным шагом вперёд

Несомненно являются значительным шагом вперёд-- The solid state switches mentioned by D. are definitely a significant advance in switch technology.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несомненно, являются значительным шагом вперёд
2 несомненно

Несомненно - undoubtedly, doubtless; without question, definitely, decidedly, most assuredly, by far
The undulations observed at high Reynolds numbers are undoubtedly due to inertial effects in the fluid film.

Doubtless, much of the difference is tied to the fact that the present airfoil has an inlet angle of typically 42 deg.

Without question, the most reliable machine would result from the new centerline approach.

The largest use by far is made of mineral oils.

The performance of inline arrays is decidedly inferior to that of staggered arrays.

— влияние... несомненно

— им, несомненно, будут пользоваться и в дальнейшем

— несомненно хуже

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— почти несомненно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несомненно
3 вперёд

. в направлении вперёд

•
Enter the instrument into the panel aperture hinged side first.

* * *

— в направлении вперёд

— взад и вперёд

— вперёд и назад

— двигаться вперёд

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— шаг вперёд по сравнению с

— являться шагом вперёд по сравнению с

— являться крупным шагом вперёд

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд
4 шаг

Шаг - step (предпринимаемый); spacing, interval (расстояние); size (сетки)
From the fatigue striation spacing measurements, the upper limit on the number of revolutions for complete separation to occur is 15,000.

— важный шаг на пути создания

— делать первые шаги

— ещё один шаг в направлении

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— ограничения, налагаемые шагом лопаток

— первый шаг к пониманию

— предпринимать шаги

— решающий шаг

— с разбивкой по треугольнику и шагом

— с шагом

— только как первый шаг

— только первый шаг исследования

— угловой шаг

— шаг... градусов по окружности

— шаг в этом направлении

— шаг вперёд по сравнению с

— шаг по окружности

— шаг расчётной сетки

— шаги в правильном направлении

— шаги, предпринятые для

— являться большим шагом вперёд

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг
5 являться

Являться - to appear, to represent (оказываться, представлять собой); to be (быть); to constitute (составлять); to provide (служить)
— а это является нарушением основного допущения

— больше не является доминирующим фактором

— было высказано предположение, что... является следствием

— во многом является делом

— возможно, мы являемся свидетелями

— возможно, что некоторым исключением являются

— возможно, это является показателем

— вообще не является периодическим

— достоинством... является простота применения

— если... не является

— насколько ценным является

— не является... необычным

— не являться единственной причиной

— не являться исключением в этом отношении

— не являться неизбежным злом

— не являться неожиданным

— не являются для... необычными

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— ни в коей степени не является

— новым в предлагаемом нами методе является

— общим для всех... является

— одним из последствий этого является

— определяющим является член

— основным из них является

— остаётся определить, является ли

— перечень тем не является исчерпывающим

— подлинным испытанием для... является

— помимо того, что они являются

— председателем комитета является

— приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим

— реакция... является обратной по отношению к реакции

— результатом этого является

— само по себе является

— самым главным является

— является для... тем же, чем... для

— являться автором в общей сложности... публикаций

— являться более общим случаем

— являться более производительным, дешёвым и удобным

— являться в некоторой степени обнадёживающим

— являться важной частью

— являться вовремя

— являться второстепенным по сравнению с

— являться голословным утверждением

— являться заслугой

— являться исключением

— являться мерой

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являться основным в

— являться первостепенным делом

— являться перспективным

— являться правилом

— являться предметом серьёзной заботы

— являться причиной

— являться продуктом

— являться простым совпадением

— являться результатом

— являться самым главным в

— являться синонимом

— являться спорным

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

— являться функцией

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться
6 значительный

. большой; в значительной степени; заметный

•
In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.

•
A sizable proportion of the particles can attain...

•
It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.

•
Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.

•
Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.

•
In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.

•
Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.

•
No marked change has occurred in the properties of the metal.

•
This can have a material effect on our decision.

•
Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...

•
Dependence of ultraviolet radiation on solar and geometric altitude is pronounced.

•
Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.

•
Mass transfer during the period of drop formation can be quite significant.

* * *
Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major
— в значительной степени

— в значительной степени или полностью

— в значительной степени согласен

— вести к значительному усложнению

— всё ещё значителен

— довольно значительные алгебраические преобразования

— должно было бы привести к более значительным результатам

— достигать значительных успехов в

— достигнут значительный прогресс в

— значительная работа

— значительная часть

— значительная экономия материалов

— значительная экономия

— значительное количество

—значительные усилия будут направлены на

—значительные усилия, направленные на

— значительный объём информации

— использование... не приводит к значительному улучшению

— наиболее значительный из

— не менее значительный

— не приводить к значительному улучшению

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— но можно добиться значительного упрощения, если

— нуждаться в значительном увеличении

— позволяет получить значительную экономию

— прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена

— претерпевать значительные изменения

— составлять значительную долю

— установка... не дает каких-либо значительных преимуществ

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный

См. также в других словарях:

Математика — I. Определение предмета математики, связь с другими науками и техникой. Математика (греч. mathematike, от máthema знание, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах действительного мира. «Чистая … Большая советская энциклопедия
Мольер — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ж-Б.Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан-Батист Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан-Батист Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Батист Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Батист Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Мольер — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Жан Поклен — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Мольер, Жан — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия
Мольер, Жан-Батист — Мольер Molière Французский драматург, актёр Дата рождения: 15 января 1622 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

несомненно, являются значительным шагом вперёд

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

несомненно, являются значительным шагом вперёд

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: